5 avril Cumberland Island – Jeckyll island

Jeudi, la nuit a été épuisante, le bateau était rempli de no-seems et j’en ai tué des dizaines sur le plafond de la chambre au coucher, ils avaient eu le temps de piquer, il a fallu nettoyer tout ça le matin. Paul n’est pas en forme et pour faire du mal, le vent est passé du calme plat à 25-30 nœuds dans la soirée et le bateau a brassé toute la nuit. Le matin on est tous les deux amochées. On quitte vers 7 a.m. vers Jeckyll island , c’est juste une vingtaine de milles donc on y arrive vers midi. Il était temps de descendre à terre et de prendre une bonne douche. Dans l’après-midi on prend une marche dans l’île jusqu’à la mer du côté atlantique, c’est joli. On arrête prendre de la crème glacée, le bol contient des boules qui sont grosses comme mes deux poings, et on a tout mangé…c’était évident qu’on était en manque. Le soir on va manger au restaurant, je n’ai pas envie de cuisiner. Le restaurant de la marina Sea Jay’s est plein à craquer, nous devons attendre une demi heure pour une bouffe bien ordinaire, mais on a faim. On rentre au bateau en vitesse et on sort les moustiquaires car les no-seems sont très présents.