27 janvier au 2 février 2008

Dimanche, journée de lavages et de repos, une copine de Roxanne vient faire un tour avec ses enfants et Dany du Nordic vient chercher des livres qui ont été postés ici pour les cours de sa fille qui continue d’étudier pendant leur voyage. On fait des courses et je constate encore une fois à quel point les Néo-Zélandais sont issus de partout. Les blancs sont très minoritaires ici, on retrouve surtout des Maoris et autres races des îles du pacifique, des indiens et Pakistanais et beaucoup d’orientaux. Lundi 28, c’est Auckland day, donc congé férié, toute la famille va à Parakai, une autre piscine chauffée par une source et celle-ci a des glissades comme dans nos parcs aquatiques, les enfants font beaucoup de progrès dans l’eau car Jack nage un bon bout sous l’eau. Au retour nous passons par la plage de Muriwai qui est de sable noir, pas gris foncé, le sable est aussi fin que de la farine et noir comme du charbon, Steve se rend sur la plage avec le 4X4 et nous fait une démonstration de ses capacités dans le sable, j’ai eu peu peur que nous restions enlisés. Comme cette plage est superbe, nous allons certainement y revenir pour avoir le temps de bien l’apprécier, entre temps, je récolte un peu de sable dans un sac pour le rapporter chez nous.
Mardi, la routine recommence, les enfants vont à la garderie et nous descendons en ville avec Roxanne, il faut bien sortir de la maison, on se promène dans un ancien cimetière qui est près des université et sur le flanc d’une colline, les pierres tombales qui sont encore lisibles démontrent qu’il y avait beaucoup de décès chez les enfants et beaucoup de femmes mouraient avant 30 ans, probablement lors des accouchements.
Bien que la vie ici était difficile, ils n’avaient pas à souffrir les hivers glacés comme les colons du Québec. Je retrouve des boutiques Japonaises qui vent plein de choses que l’on ne retrouve pas chez nous, il y a par contre un problème, tout est écrit en japonais, pas moyen de savoir à quoi ces aliments ou objets peuvent server. Comme de raison, on arrête à nouveau pour manger du sushi qui est toujours excellent ici le resto que Roxanne préfère et que l’on retrouve partout dans les centres d’achart s’appelle St. Pierre Sushi, bizarre de nom ! Paul fait un collection de photos des différentes plantes ici, voici un arbre que nous n’avions pas vu avant.
Mercredi, pas de plage . L’après midi on se rend à un centre d’achats pour faire des emplettes, Paul veut acheter un router WIFI pour la maison. Le chant des cigales est toujours présnt, J'ai essayé de mettre un petit film avec leur chant, mais je n'ai pas réussi à le monter sur le blog.
Se promener dans Auckland n’est pas toujours évident, avec leurs roundabouts et les rues qui changent de nom constamment. La plus grande frustration c’est qu’en plus de changer de nom, les coins de rues n’indiquent pas le nom de la rue principale, seulement les noms des rues transversales qui peuvent avoir un nom à droite et un autre a gauche, merveilleux ! Disons qu’on a tourné en rond un peu en revenant à la maison. Petit arrêt pour acheter l’inévitable crème glaçée Hokey pokey. A sa grande frustration, une fois arrivés à la maison, la boîte contenant le router ne contenait pas le bon appareil, il faudra donc retourner l’échanger.
Jeudi, il a fait chaud la nuit passée, c’est la première fois que la chaleur m’empêche de bien dormir (non ce ne sont pas des chaleurs de vieille madame). En plus, Roxanne doit se rendre à l’hôpital vers minuit car elle a des crampes d’estomac. Le matin, pleine de bonnes intentions, elle quitte pour le bureau mais elle doit revenir car elle a des nausées. Elle passera donc la journée avec nous à se reposer et à placoter. Il fait très beau, on ira probablement à la plage demain.aujourd’hui bien qu’il fasse très beau, Paul peint la porte du garage et un agent vient visiter la maison.

Vendredi, 1 février, on reprend la route vers la plage de Muriwai en utilisant cette fois-ci le “Scenic route” qui passe au travers d’un parc. Comme toujours, il y a des points de vue superbes qui coupent le souffle et ne sont pas recommandés à ceux qui souffrent de vertige, on observe tout le long de cette route des sentiers pour ceux qui veulent faire de la randonnée.
En arrivant à la plage on arrête à un petit café pour le lunch, Paul y mange un très bon fis hand chips et je prend le sea food basket qui est bien ordinaire. On visite l’autre côté de la plage de Muriwai. Le sable n’y est pas aussi noir mail il est plus facile d’aller voir la colonie de fous de Bassant qui niche sur les rochers. On utilise les petits sentiers pour voir ces magnifiques oiseaux et en même temps cela nous fait faire un peu de cardio. En ouvrant son courrier, Roxanne trouve une contravention pour la Honda, un excès de vitesse à 111 KM dans une zone de 100 km (Paul est tout content, il ne croyait pas que le moteur de rasoir de la bagnole permettait d’aller à cette vitesse fulgurante) il faudra cependant payer $80.NZ et faire un peu plus attention à l’avenir,Samedi, la fin de semaine à nouveau, Roxanne cherche des meubles pas trop cher pour compléter la décoration de la maison avant de la mettre en vente, Paul retourne le modem et regarde pour trouver le bon modèle. Le reste de la journée est très tranquille car MacKenzie va à la fête d’anniversaire d’une petite copine et Jack ira aussi pour jouer avec son frère. Je fais un peu de lavage et Paul joue avec un jeu de petites autos tiré du film Cars de Walt Disney, il ne veut pas avoir l’air nono quand il va le montrer à Jack

20 au 26 janvier 2008

Dimanche, 20 janvier, petite journée tranquille, je vais avec Roxanne faire le marché pendant que Paul et Steve vont chez Mitre 10 (le Réno Dépôt d’ici) avec les enfants, on a beau dire, quel que soit le pays, rien ne change, la nature humaine demeure la même. Ce sera une petite journée calme, une copine de Roxanne vient faire un tour avec ses enfants et j’en profite pour lire. En plus d’avoir emporté des livres avec moi du Canada, j’ai lu 5 des 6 livres achetés à la vente de la bibliothèque, c’est merveilleux, je n’ai jamais eu autant de temps pour lire. Le soir Roxanne finit les rideaux pour la chambre de MacKenzie, elle en profite pendant que je suis là pour lui donner des conseils. La tête de violon ci-contre mesure plus de 20 pouces, elle appartient au fern tree que l'on retrouve partout ici, ces arbres sont comme des palmiers mais ont l'air préhistoriques.
Lundi, il pleut, il était temps car il y a des feux de forêt un peu partout et en particulier au Coromandel qui est notre prochaine destination, nous avons l’intention de quitter demain, espérons qu’il fera plus beau. Le calme est revenu, les petits sont partis avec Roxanne ce matin. C’est le temps de faire un peu de lecture, Paul et Steve vont se faire couper les cheveux pendant que je me promène dans un centre d’achats. L’après-midi Paul tripote sur le laptop car le temps-réponse est pourri et il essaye de voir pourquoi. Plus tard, on va prendre une marche car la pluie s’est calmée, on se fait prendre mais heureusement c’est une pluie très fine, on a le temps de se rendre au Pak N Save, le marché du coin sans trop se faire mouiller. Roxanne et Steve cherchent une nouvelle maison pour changer vers une zone scolaire qui a une meilleure école pour Jack qui commence un juin, c’est le sujet de discussion ces jours-ci.
Mardi, malgré nos plans, on ne partira pas aujourd’hui car on annonce encore de la pluie. Donc je finis mon livre, je gratte de la peinture dans des vitres et je fais du lavage mais juste avant de pouvoir entrer le linge (ici on étend sur un séchoir car le coût pour utiliser la sécheuse est très élevé) il se remet a pleuvoir. Zut ! Paul répare le parasol du jardin et fait le découpage de la chambre de Jack en blanc. Je ressors mon laptop pour essayer si mon jeu "Zuma" est toujours aussi prenant, malheureusement, oui. Vu que j'ai pu tester si le laptop est OK, je vais le ranger pour ne pas perdre trop de temps avec ce jeu. Le soir souper en famille et on regarde le film Harry Potter. Mercredi, on part finalement pour visiter le Coromandel, il ne fait pas très beau mais, au moins, il ne pleut pas. On se rend à Thames pour le lunch, une jolie petite ville, on manger un petit lunch et Paul essaye un mince (steak haché)and cheeze pie qui fait partie d’une série de petits patés individuels qui sont délicieux et offerts en multiples saveurs comme mince, egg and bacon etc. Pendant le repas on placote avec un couple d’ici qui nous invite à passer une nuit chez eux, ils habitent de l’autre côté de la péninsule, ils nous donnent leur adresse, on verra bien. Le trajet dans l’après-midi est très accidenté, il y a une chaîne de montagnes qui couvre le Coromandel et il des paysages qui sont à couper le souffle. On arrête un peu dans un petit restaurant qui appartient à une ferme qui cultive des huîtres et moules et on mange nos huîtres avec un couple d’américains qui sont en N-Z depuis plus d’un an sur leur voilier. Le soir arrêt à Coromandel qui est sur le bord de la mer dans joli petit Backpacker pour la nuit.
Jeudi, il ne fait toujours pas très soleil, on va faire un petit tour de train. Celui-ci a été construit par un céramiste qui a décidé de replanter une forêt indigène sur une montagne qu’il avait achetée. Le train se rend en haut de la montagne et la vue du « Eye Full » tower tout en haut est superbe. On reprnd la route pour traverser la péninsule et bientôt on cherche un backpaker pour la nuit, tout est plein et il n’est que midi, finalement on trouve une chambre un peu moche mais dans un motel/backpacker qui est sur le mer, la vue est splendide et il n’y a personne d’autre dans les chambres (probablement parce qu’ils ne font pas partie des associations de backpackers). On prend des marches sur le bord de la mer en écoutant le bruit des vagues. Les gens ici se rendent en masse pour récolter des pipis qui sont de petites palourdes, ils n’ont qu’à gratter un peu le fond à la marée basse, on a essayé et on a en trouvé plusieurs. Le soir souper au restaurent de la Marina, on se paye la traite, je mange de l’autruche et Paul du saumon, les plats sont savoureux.
Vendredi, il fait beau, après avoir déjeuné en regardant la mer avec le bruit des vagues, nous revoilà partis vers Cathedral Cove. C’est une belle plage mais il faut s’y rendre via un sentier qui traverse une montagne, c’est du cardio comme on en fait peu souvent. Par la suite on se rend a Hot Water beach, me voilà retournée en enfance, la plage est sur une source bouillante et on a qu’à bouger les pieds pour enlever le sable de surface pour que l’eau soit bouillante sous les pieds. Je décide de mettre mon maillot et je m’étend dans le sable, l’eau chaude remonte en surface dans mon dos et les vagues me rafraîchissent quel sensations merveilleuse, Paul qui est plus sage (pour une fois) ne veut pas se mettre en maillot et nous quittons avant que la marée soit complètement basse. Quand celle-ci est basse, les gens creusent des trous dans le sable et l’eau chaude les remplit, ceux-ci deviennent de petits spas individuels. Nous devons retourner à Auckland car c’est le début d’un long weekend et il n’y a pas de chambres disponibles dans le coin. Au retour petit arrêt dans un café et je me régale avec un « Devonshire Tea » avec le thé les scones la crème fouettée et la confiture yum ! Sur la route du retour le trafic est tel que c’est à croire que toute la ville est partie vers le Coromandel.
Samedi, on est revenus à la routine de notre appartement à Auckland, cela fait du bien, il faudra faire un peu de lavage et la réception des enfants a été formidable. Il semble qu’ils se sont ennuyés des vieux. Jack se promène sans les roues de sécurité sur son vélo à deux roues, il est très fier, c’est tout un événement pour lui. Il est temps de mettre le blog à jour et j’en profite vu que j’ai accès à l’Internet.

13 au 19 janvier 2008

Dimanche, je ne me sens pas bien, une bonne sinusite alors je décide de me recoucher, Paul, Roxanne et les enfants vont passer la journée à un parc de style mini la Ronde. Les petits sont enchantés et s’amusent dans la section pour moins de 5 ans, tout va bien jusqu’à ce que Paul veuille essayer un jeu où les adultes peuvent s’asseoir, oups ! impossible de fermer la barrière de sécurité sur le petit bedon de grand-papa, il est temps de recommencer la diète.
Lundi, Roxanne retourne au travail et les enfants à la garderie, nous décidons d’aller voir Devonport qui est dans le nord d’Auckland à 20 minutes de route, quel charmante petite route, nous suivons un tracé suggéré dans notre guide Lonely planet et marchons pour 3 heurex incluant une montée sur un petit volcan. Paul monte jusqu’en haut et je refuse car c’est trop à pic à mon goût. Quelle agréable randonnée.Mardi, derniers préparatifs avant de partir pour notre premier petit voyage, vu que nous n’avons pas de réservations, il faut emporter ce qu’il faut pour camper ou aller dans un backpacker. Paul finit la peinture du banc dans le salon chez Roxanne qu’il avait débutée hier. Il est intéressant de voir les différences entre ici et l’Amérique : ici la plus petite pièce de monnaie est le 10¢, donc tous les achats sont arrondis au 10¢. Quand on achète un item, nourriture, objet, voyage, etc. en plus de l’échange qui est approx. 20 %, les taxes sont déjà comprises dans le prix, donc on multiplie toujours par 2/3 pour comparer avec les coûts Canadiens. Les différences dans l’anglais sont encore plus amusantes : lippy pour lipstick, boot pour trunk, ice block pour popsicle, rubbish bin au lieu de trash can etc. leur anglais est beaucoup plus britannique qu’américain.
Mercredi, ça y est on quitte avec notre petite bagnole. On va bien voir si elle tiendra le coup. On va vers le nord d’Auckland vers une forêt protégée pour ses énormes arbres Kauri, nous suivons des sentiers qui nous mènent vers le plus gros et probablement le plus ancien (estimé à plus de 2000 ans) il est immense, et la forêt est tellement belle, quelle agréable randonnée. Pour la nuit, on loue une cabine dans le parc, cela nous coûte $40NZ ce qui est bien abordable ($27.CDN), celle-ci est très propre mais il faut utiliser nos draps et oreiller (on les avait heureusement apportés). Le soir en prenant une marche, on rencontre un couple de français qui arrivent aujourd’hui de France via Hong Kong, ils sont charmants, on les invite pour un 5-7 dans notre petite cabine, un peu de jus et des noix, on est pas si bien équipés que dans le bateau mais cela finit bien la soirée. Nous nous reverrons sans doute car ils viennent visiter le Québec en Septembre prochain.
Jeudi, départ de la forêt qui sur la côte ouest pour aller à Bay of islands qui est sur la mer à l’est, on traverse l’île en quelques heures et on s’installe dans un Backpacker Peppertree Lodge à Paihia pour NZ$60. la nuit. Le propriétaire est très gentil et la chambre pourrait accommoder 2 personnes de plus, dommage que Roxanne et Steve soient si loin. Une fois installés, on prend une belle marche sur le bord de la mer et Paul se baigne, je suis trop paresseuse. Au retour on utilise la cuisine commune pour préparer un spaghetti à l’ail, ensuite on va digérer en prenant une marche sur le bord de la mer pour trouver notre dessert préféré.
Vendredi, on retourne tranquillement vers Auckland en passant par Whangharei pour y prendre le lunch, on se fait prendre dans un embouteillage car la route principale est fermée à cause d’un accident, cela ajoute 75 minutes à notre parcours. MacKenzie nous a sauté au cou à notre retour, quelle belle réception. Le soir nous allons souper dans un Steakhouse et voir le film « Death at a funeral » avec Roxane et Steve, nous avons passé une bien belle soirée.
Samedi, nous allons prendre quelques jours de repos avec les enfants, nous relaxons tranquillement pendant la journée et le soir nous gardons les petits pendant que Roxanne et Steve vont voir un spectacle de « the Police ».

6 au 12 janvier 2007 Aukland

Dimanche, visite à la plage de mission Bay à l’est de la ville avec les enfants, les plages ici sont très bien aménagées pour enfants et adultes, avec des bancs partout, de très beaux jeux pour les petits et des fontaines. On arrête pour jouer au mini golf, les enfants tapent leurs balles un peu partout et les adultes s’amusent bien, Roxanne gagne la partie. Les enfants se baignent dans la fontaine et s’éclatent dans les jeux, ensuite on va prendre une excellente glace (un million de calories) chez MÖvenpick sur la rue qui longe la plage, celle-ci est belle et bien que ce soit dimanche, il n’y a pas foule.
Lundi, Paul et Roxanne vont en ville avec le train de banlieue avec les enfants qui n’ont pas fait ce trajet auparavant, une fois en ville ils prennent l’autobus gratuit mis à la disposition des touristes, celui-ci fait le tour du centre ville et il est possible d’y monter et descendre au besoin. Je reste à la maison pour faire du lavage et lire un livre, c’est, pour moi, une petite période de calme. Le soir on garde les petits pendant que Roxanne et Steve vont au cinéma.
Mardi, il pleut, journée triste et humide (il en faut bien une de temps en temps),
Il n’y a rien de spécial qui se passe, Roxanne et Lise vont se promener au centre d’achat Dress Smart «sans le enfants, wow ! » et Lise fait quelques achats car c’est designer outlet et très difficile à résister.
Mercredi, encore aujourd’hui, il ne fait pas très beau, Roxanne se fait coiffer alors elle quitte avec Lise et Mackenzie le matin et on achète du tissu pour rideaux pendant que Paul aide Steve à faire un coffre/banc en bois pour mettre sous une fenêtre. Ensuite Paul vient rencontrer les filles au centre d’achats avec Jack. On a beau dire mais les vieux ont perdu le tour et ils reviennent à la maison épuisés.
Jeudi, le matin est pluvieux alors Paul et moi décidons d’aller au centre d’achat Dress Smart ensembles, on y fait quelques bons achats. Hier, Roxanne me parlait de son coiffeur, que j’ai vu, il est charmant mais il a l’air d’un lutteur aux cheveux presque rasés blonds, il est le dernier fils d’une famille de l’île Samoa et vu que la famille n’avait que des garçons, les parents l’ont élevé comme une fille (nom, vêtements etc.), c’est la coutume semble t’il dans ces îles, on les nomme des « Fafafina ». Je ne parviens pas à m’imaginer une personne avec son physique habillé en fille, ce qui reste de cette situation c’est qu’il parle comme une femme et est homosexuel, il était par contre habillé en homme. Il est intéressant d’apprendre à connaître les différentes coutumes des îles du pacifique. On revient tôt à la maison et je fais une croustade aux pommes avec les pommes du jardin qui sont maintenant mûres, qu’on mangera avec de la crème glacée Hokey pokey, naturellement.
Vendredi, il est temps de faire une petite excursion pour visiter un peu, on se dirige vers le sud-est d’Auckland pour aller au Hot springs de Miranda au Coromandel. Le paysage pour s’y rendre est superbe, je n’en reviens pas à quel point cette île est parsemée de collines, il n’y a pas d’espaces plats partout la route sinue dans les vallées et grimpe sur le bord de petits précipices couverts de végétation. Paul, qui ne change pas, s’amuse à me donner la trouille en longeant les bords. Le hot spring est agréable avec une énorme piscine peu profonde alimentée par l’eau chaude d’une des 100 sources un peu sulfureuses du coin. Nous passons un bel après-midi car les enfants ont une pataugeuse pour jouer ensemble et un immense ballon plat pour sauter. Le retour est moins drôle car Jack a dû prendre trop de soleil, il a un mal de tête et fait de la fièvre. Nous allons certainement retourner pour faire le tour de la péninsule du Coromandel.
Samedi, petite journée tranquille, un copain de Jack vient passer la journée et nous surveillons les petits qui jouent dans la piscine, Roxanne se baigne pour se rafraîchir et Paul ne peut s’empêcher de faire un belly flop pour la mouiller. Quand on voit Jack et Mackenzie à leur plus espiègle, on reconnaît facilement certaines caractéristiques héritées de leur grand père.